Imaginary lat syndrome: Enter any commercial gym and you’ll see dozens of young men suffering from this condition, walking with arms outstretched as though returning from a two-for-one sale on invisible watermelons.