On “Whose Line Is It Anyway,” it’s often funnier when they mess up.