Frank Cifaldi, the founder of the Video Game History Foundation, goes to great lengths to find and preserve minor video games that almost everyone else has forgotten about