Too Many Zoos have gone viral in the past for their energetic sets in the NYC subway. Now, with a lot more production value and some help from a car alarm, they’ve never sounded better.